Сегодня мне сообщили, что в четверг иду переводить переговоры. Уже года два не переводил устно - в основном вел переговоры сам. Немного переживаю, одно радует - переговоры будут особо ни о чем. Так что прорвемся. Особенно если стрясу со Скалолаза, по чью душу приезжает этот самый англичанин, материалы для подготовки.
Вообще, работается хорошо, но немного не привычно. В том плане, что раньше я сам придумывал чего написать, и переводил, а сейчас перевожу за другими. С другой стороны, этих переводов не так много, большей частью идут статьи. Но некоторые из них местами такие мозголомные, что мозг закипает.