В среду у нас с Лос был массовый выгул в театр - опера "Кармен".
Шикарно, правда?
Замечательная музыка, потрясающая игра оркестра, да и актеры пели хорошо, учитывая, что опера ставилась по-французски, а француженка среди актеров была только одна - исполнительница роли Микаэлы. Даже играли неплохо.
Театр, нарядная публика, мы с Лос при параде, шампанское в антракте...
Красота!
Ага, щазззз!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Начать с того, что попали мы на "режиссерское виденье". Убить бы этого режиссера. Действие оперы происходит в начале XX века. Декораций почти не было, но минималистичные черные полосы на заднем фоне смотрелись довольно стильно. Хотя душевые и писуары, с надписями на французком и одной на латыне - Правда в вине - несколько портили вид.
Глядя на солдат, я вспоминал фильм "Патриот" с Жан-Клодом ван Дамом. Кармен на цыганку похожа примерно так же, как я. Хотя и не цыганка она нисколько по сюжету - проститутка. Правда, в сцене в таверне (ака борделе) сидела в скромненьком сарафанчике на фоне девиц в чулках и этих... не знаю как у них там называются эти купальники. Так что тем страннее выглядела знаменитая ария Кармен "Любовь как птичка". Я уж молчу, про момент, когда она пыталась склеить главного героя. "Я тебе станцую" - и звучит красивая испанская мелодия с кастаньетами... под которую исполнялось нечто похожее на то, что девочки-подростки пытаются изобразить в клубах, стараясь сексуально, как им кажется, двигаться, толком не умея этого делать. Нде. Домохозяйка, месяца два прозанимавшаяся соответсвующими танцами, может изобразить и чего-то поинтереснее. Видел.
А уж о неменее известной арии тореодора я вообще молчу. Ее исполнял мутный лысый мужик непонятного рода занятий в белом костюме и красной футболке. Но самый пипец был, когда под арию чествования тореадоров, под слова "идет квадрон тореро", под предводительством этого самого мутного мужика, вышли... три парня в боксерских перчатках и шортах. О_о
Ладно, согласен, всякое бывает в наших мозгах. Но! Знаете в чем больше всего лоханулся режиссер? Так перекосячив постановку, он оставил оригинальные слова оперы. Уж лучше он бы взял русский текст, переделал его в соответствии с содержанием, чтобы шлюх не называли цыганками, - и пустил бы в производство. Сейчас это каждому школьнику под силу!