Я как-то говорил, что когда-то играл на форумных ролевках. Материалы того времени подвернулись мне тут под руку... местами даже интересно.
Эта легенда писалась для новогодних праздников. да-да, многое уперто у Толкиена

Вы слышали легенду об Исчезнувшем Озере?..
Когда-то в начале времен юноша из племени людей полюбил эльфийскую принцессу. И больше ничего он так не желал, как добиться ее благосклонности. Но единственное, что он мог поделать – просто наблюдать за ней издали. «Не бывать человеку с эльфом», - частенько поговаривал его отец.
Но однажды, когда он отправился на охоту, мимо него проскакал всадник. Он его не заметил, погруженный в свои мысли, но юноша узнал свою возлюбленную. И он пошел за ней до самого озера Лиэль. Он никогда не бывал здесь раньше – разные слухи ходили об этом озере. О том, что оно отнимает души. Тот, кто хоть раз побывал на его берегах, непременно захочет вернуться.
Озеро оказалось необыкновенно прекрасным, глубокое, синее, полное вечного покоя. Солнце сверкало на его поверхности, превращая легкую рябь в серебристую сеточку.
Вот там, на берегу, он и увидел свою принцессу, печально смотревшую в его глубины. Девушка была так несчастна, что юноше захотелось утешить ее, и он прервал ее мысли.
С тех пор часто они встречались на том месте. Он клялся ей в вечной любви звездами, что сияли над ними, и водами озера Лиэль.
Прошли годы. Она была так же юна, как в день их встречи, а вот он постарел. Соседи искоса смотрели на него – уж старость скоро наступит, а до сих пор семьей не обзавелся, только и знает, что ездить на заколдованное озеро. Он и сам понимал, что дальше так жить не годится, много раз он предлагал принцессе стать его законной женой, но всякий раз получал отказ. И каждую ночь все равно спешил к озеру.
Так продолжалось до тех пор, пока он не встретил женщину его расы, которая полюбила охотника, окружила его заботой и теплом, когда он заболел. Узнав о его болезни, принцесса прислала ему весточку, но не приехала. Больно и одиноко было ему, и лишь забота женщины поддерживала его жизнь. Наконец, он выздоровел. Но на озеро Лиэль больше не возвращался.
А принцесса ждала его там каждую ночь и каждый день. И вот настало время, когда звезды померкли над озером Лиэль. Поняла тогда эльфийка, что он ее разлюбил. Но все равно сидела она не берегу озера, ожидая его... Когда замер последний удар ее сердца и ее любовь покинула Затерянные Земли, пропало и озеро, оставив после себя лишь безжизненный овраг…