[ensen]

У нас собственная служба мальчиков и девочек по вызову... зовутся переводчиками.

так, немного негатива

Вот до чего я обожаю людей, которые ищут кого послабее, чтобы высказывать свои претензии.
Начну немного издалека. Мой кабинет на четвертом этаже, но в туалет приходится вечно бегать на третий. Связанно это с тем, что во-первых, единственный человек, кроме уборщицы, уличенный в отношениях с ключом от этого необходимого помещения - Учительница. А во-вторых, туалет, признаться, пугает.
И вот в очередной раз я бегу на третий этаж. В туалете, конечно же, занято. Жду. И тут прорвало уборщицу, отвечающую за тот этаж. Все время пока я ждал, она высказывала свои претензии.
Что все с четвертого бегают на третий, что вечно оставляют за собой грязь, что ей надоело за всеми убирать. Вообще, возьмите у уборщицы со своего этажа ключи и ходите к себе на четвертый. Она, уборщица третьего этажа, давно говорила своей коллеге, что надо убирать нормально (кстати, да, согласен. задолбаешься ее ловить, чтобы в кабинете убрали), конечно, все идут вниз в чистый (и главное отремонтированный!) туалет. И вообще люди богатые, покупали бы туалетную бумагу и мыло. И бубнила, и бубнила.
На что, Энсен, заныривая в возжеланное помещение, заявил:
- Вас что-то не устраивает? Пишите заявление начальству.
Уверен, что ни к какому начальству она не пойдет. И даже не посмеет высказать свои претензии человеку, занимающему хоть сколько-нибудь влиятельное положение. Она высказывает это переводчикам (конечно, молокососы двадцатилетние бегают), нашим заезжим специалистам... А чего им мозг парить? К начальнику ее!
А вообще, Проныр как-то заметил, что русские уборщицы вечно недовольны. В чем-то он прав. Я, конечно, понимаю, что за эту работу не от хорошей жизни берутся, но... если уж взялся - то делай. Знал ведь, на что идешь.
Да, бывает, что кто-то достал, умотал и т.п. и надо выговориться. Знаю. Да, я могу прийти к Птичке, к Учительнице, к любому другому переводчику или даже к начальнице (то есть к людям моего положения, которые все это на собственной шкуре знают), и поплакаться, что вот с этими работать плохо, они такие-сякие, вот так капризничают. Но я не стану высказывать (даже в завуалированной форме) какие-либо претензии к монтажникам или иностранцам. Им не нужно знать, как я к ним отношусь, чем я недоволен и так далее.