Так. Похоже, кто-то все-таки наехал на вредного охранника - он запомнил, что я все-таки переводчик а то каждое утро вчитывался, все ему мерещился перевозчик, и даже более того - стал узнавать меня в лицо. Теперь даже пропуск показывать не надо.
Сегодня довелось побывать в двух совершенно разных климатических поясах. Пошел переводчиком на совещание. Мурыжили там почти два часа. К концу первого часа я не выдержал солнца в спину и под несколько недоуменными взглядами шестерых коллег все-таки стащил с себя свитер. Ценительниц стриптиза поблизости не обнаружилось.
А в арктических льдах я замерз пока ждал подключения аппаратуры - железные листы под ногами здорово холодили. сесть как всегда некуда, а потому я беспардонно примостил свой зад на то, что использовалось вместо стола - огромную катушку от кабеля. И мне было плевать, что на оставшемся клочке разложили какие-то важные бумажки.