В давние времена кавалер, по-видимому, о чем-то думая, сложил:
"Так и оставлю,
никому не сказав,
свои думы!
Ведь нет никого,
кто был бы со мною..."
О поверьях и верованиях"При молитве богам в ладоши ударяют перед собой, при заклинаниях - за спиной".
"Верование того времени: при виде духа, привидения, которое могло быть душою человека, временно покинувшей его тело, увидевший спешил завязать подол своей исподней одежды; считалось, что этим путем можно вернуть душу обратно в тело и тем спасти человека от смерти."
"Поверье того времени: если мужчина очень любит женщину, у той сами собой распускаются завязки ее нижнего платья".О людях образованных и благородных"В те времена, при поднесении чего-нибудь высшему по статусу, подносимое прикрепляли к ветке, а теперь кладут его на поднос".
В Японии, как и в Европе, проводились состязания для воинов. "На состязания эти обыкновенно собиралось много зрителей и из них знатные - в экипажах, тем более дамы".
"Для людей Хэйана, тех, которые принадлежали к образованному, по тогдашним понятиям, кругу - главным образом к придворным,- умение слагать стихи подразумевало знание света, т. е. знание сложных общественных взаимоотношений, людских переживаний, чувств и т. п."О странных обычаяхПо обычаю того времени (как уверяют комментаторы) во время празднества в храмах Оми и Цукума присутствовавшие женщины - члены этой общины - носили при себе столько котлов или сковород (набэ),сколько мужчин они знали в течение своей жизни.