Каждый дурак знает, что до звезд не достать, а умные, не обращая внимания на дураков, пытаются.
18.12.2014 в 16:29
Пишет  Ticky:

Реальные фразы, извлеченные редакторами из переводов любовных романов
Реальные фразы, извлеченные редакторами из переводов любовных романов. К счастью, большая их часть не была пропущена в печать.

Потом его рот открылся без высокой связи с его мыслями.

Один взгляд медовых глaзок — и весь его здрaвый смысл переместился в штaны.

Он, кaк онa себе это предстaвляет, типичный генерaл: суровое лицо и туго нaтянутые носки.

Ее aромaт был из тех, что бьют мужчине промеж глaз — и, хуже того, промеж ног.

Джинсы тaк нaтянулись нa бедрaх, что стоит ему пошевелиться, и они лопнут по швaм. Никогдa и ничего он не хотел тaк сильно, кaк стaть пaпой.

читать дальше

Источник: © AdMe.ru

URL записи

А вот это я уже собственными глазами видел. Правда, не в женском любовном романе, а в книге жанра фентази писательницы, активно работавшей с текстами Толкиена - Джуд Фишер "Колдовская заря". До этого я никогда не видел подобных фраз в печатных книгах, и мне стало интересно, действительно ли так кто-то пишет, так что я не поленился найти оригинал. Честно? У меня после этого переводческая травма.

Оригинал: He felt his member stir and collected his thoughts hurriedly.
Перевод (мой): Он почувствовал, что возбудился, и поспешно собрался с мыслями. Да, возможен другой перевод, более буквальный: Он почувствовал, как член шевельнулся, и поспешно собрался с мыслями.
Официальный перевод: Он почувствовал, как с готовностью поднял голову его гордый Багровый Скакун, выражая согласие хоть сию секунду отправиться на выпас в Пламенный Сад Наслаждений, и поспешно пресек дальнейшие мысли.

:facepalm:

@темы: литература, чужая Вселенная, LOL

Каждый дурак знает, что до звезд не достать, а умные, не обращая внимания на дураков, пытаются.
17.12.2014 в 10:43
Пишет  Diary best:

Архитектура Бельгии
Пишет  Благородный злодей горбун Вадим:

Погрузившись в эстетику стимпанка на pinterest, совершенно случайно набрела на фотографию Антверпенского вокзала. Набрела - и обомлела. А потом полезла искать другие образцы архитектуры, и тут незаметно выяснилась удивительная вещь: по странным причинам лучшее из того, что попадалось мне на глаза, неизбежно ведет в Бельгию. В этом посте - пять архитектурных шедевров, ради которых можно хоть сейчас бросать все и ехать в эту страну. Это нужно увидеть. Цветущие сады и упадок, бурлящая жизнь и молчаливый покой - они разные, и от изначальной точки - стимпанка - я в своих поисках ушла довольно далеко, но все вызывают восхищение и какой-то трепет. Некоторые из этих мест открыты и сейчас (а вокзал так и вообще - главная станция города), некоторые закрыты для посещения или заброшены.

Центральный вокзал Антверпена (Antwerpen Centraal)
Считается одним из самых красивых вокзалов мира. Как по мне, так самый красивый. Построен в начале XX века. Эклектика, неоготика. И восхитительная лестница.



читать дальше
URL записи

Подборка | Не Бест? Пришли лучше!



URL записи

@темы: пойманные мгновения, новое измерение, Верно сказано!

19:22

Каждый дурак знает, что до звезд не достать, а умные, не обращая внимания на дураков, пытаются.
14.12.2014 в 15:02
Пишет  [The Doctor]:

14.12.2014 в 19:27
Пишет  анчоус Лаки:

Взято из ленты избранного . художник Кшиштоф Домарадзкий. .



читать дальше


URL записи

URL записи

@темы: новое измерение, чужая Вселенная

18:51

Каждый дурак знает, что до звезд не достать, а умные, не обращая внимания на дураков, пытаются.
Помимо Лос у меня есть еще одно чудо, которое вечно устраивает движуху и находит приключения, - маман. Брат у меня законченный интроверт и хорошо, если мы с ним встретимся два раза за выходные, когда я к ним приезжаю. Так что для него верх приключения - новая игра. Отца тоже надо умудриться выманить, так что остается маман. А она у меня дама шустрая.
Например, у нее завелось две собаки. С тех пор как мы взяли Альтаира, она стала больше гулять и общаться - она теперь знает всех собак в округе, - и сдружилась с одной знакомой, которая иногда выгуливает собаку сына. Так вот, эта подруга недавно сломала ногу угадайте, кто был за медсестру?. И еще раз угадайте, кто теперь выгуливает собаку, когда у этого сына смена. Кормит пса тоже маман правда, я бы на ее месте не рискнул - я помню, как просидел полдня под стражей добермана, тут, конечно, чаучау, но тоже собачка не хилая., соответственно закупиться ему едой тоже на прошлой неделе ходила она. В магазин она пошла какой-то незнакомый и в этом магазине ей отдали две коровьих головы. Просто так. Типа разделывают и все полезное с них срезают, а остатки - то есть весь череп с мозгом, остатками мяса и еще кое-какими частями - отдают собачникам. Маман не растерялась и взяла две - каждой собаке по коровьей башке. Вот только она так может.:lol:
Что сделал с головой Ярослав - хозяин этого самого чаучау, - я не знаю. А мы всей толпой разделывали в выходные эту голову. Альтаир, конечно, счастлив - получил существенную прибавку к рациону.

Ну и собственно, фото, сделанное в прошлом апреле, Альтаир с этим самым чаучау.


@темы: собачья жизнь, LOL

Каждый дурак знает, что до звезд не достать, а умные, не обращая внимания на дураков, пытаются.
Так и не добрался до него в кино, а дома руки дошли только недавно. Отзывы на него есть всякие, но на вкус и цвет фломастеры разные, а по мне так - хороший фильм. Динамичный, красивый. Возможно, маловато раскрыто персонажей - сброд подобран колоритный, но более-менее раскрываются только главный герой и героиня. Героине отдельный плюс - хороша. Любовь, конечно, маячит на горизонте, но в розовые сопли не превращается. Концовка также логичная, даже на удивление, так как большинство фильмов с путешествиями во времени этим страдают.



В общем, мне понравилось. Никак началась полоса качественной фантастики.

@темы: заэкранье, чужая Вселенная

Каждый дурак знает, что до звезд не достать, а умные, не обращая внимания на дураков, пытаются.
Итак, немного рассказываю о персонажах, к которым меня могут приводить размышлизмы и словоблудие. Конечно же, это персонажи самых долгоиграющих идей, а еще самые любимые персонажи, которые прочно сожрали мой мозг и продолжают на нем паразитировать. Рассказы про них большей частью незакончены, именно поэтому они и заставляют меня то и дело к себе возвращаться. Начну, пожалуй, от нового к старому.

Крис/Кристоф Берлок
Керис/Кристалл
Эран Эвигнайт
Джайд Блэкхаунд
Лора Блэкхаунд
Тейвел Фэнтом
Шеран и Шерамен
Аэрон, Дэйвар и Рей-То

Думаю, излишне говорить, что список будет пополняться.

Вопросы, обсуждения и тапки только приветствуются.

Для некоторых вещей есть именные теги, смотрим ниже.

@темы: Точка невозврата, Гроза в Эзитоне, списки, Поступь дьявола, графомания в действии

15:25

Каждый дурак знает, что до звезд не достать, а умные, не обращая внимания на дураков, пытаются.
Есть люди, у которых шрамы связаны с каким-либо событием и рассказывают целую историю. Мои шрамы - это история идиотизма и собственной неуклюжести. :facepalm:
Ну, например, шрамы на костяшках правой руки - результат того, что я не рассчитал расстояние и врезался на полном ходу на велике в школьные ворота. Ободранные колени - результат какого-то неудачного падения. Небольшой шрам под правым коленом - это на память от пьяной хлебовозки, которая пыталась меня сбить. Почти незаметное пятно на боку - результат встречи с утюгом.
Теперь я обзавелся еще одной отметиной - нехилым таким ожогом на пальце правой руки. Не поделил пространство с микроволновкой и прижегся о спираль гриля. Точнее, прижег я два пальца, но один пройдет, а вот на среднем проплавило кожу. Лос утверждает, что когда я появился в комнате от меня здорово несло паленым мясом. Сам я, правда, почти не чувствовал - насморк.
Зато теперь я знаю, что чувствуют жертвы клеймения.

А у кого-нибудь есть шрамы с историей?

@темы: разговор с Космосом, Черная дыра

Каждый дурак знает, что до звезд не достать, а умные, не обращая внимания на дураков, пытаются.


@темы: LOL

Каждый дурак знает, что до звезд не достать, а умные, не обращая внимания на дураков, пытаются.
Вообще, я люблю компьютерные игры. Когда я был мелким, играл я часто - гонки, дум 3, квейк, теккен, мортал комбат... о, это было наше все. В последнее время на игры меня подсаживает Лос, хотя я стараюсь особо не играть - как залипну, то все, я потерян для общества и творчества. А тут разошелся... купил себе Скайрим и XCOM.:facepalm:





Чувствую, мне будет чем заняться в новогодние каникулы.:pink:

@темы: новое измерение, разговор с Космосом

19:21

Ребят,

Каждый дурак знает, что до звезд не достать, а умные, не обращая внимания на дураков, пытаются.
кто живой и читает мои околотворческие измышления, я ловлю себя на том, что то и дело бросаюсь именами персонажей и размышлениями о них, и может быть не всегда понятно, о ком идет речь и вообще откуда это. А потому, вопрос к читающим:

Вопрос: Надо ли сделать пост с самыми упоминаемыми именами, чтобы вы не путались?
1. Да 
12  (80%)
2. Нет 
2  (13.33%)
3. Я не читаю 
1  (6.67%)
Всего:   15

@темы: заседание Дискуссионного клуба, графомания в действии

18:42

Каждый дурак знает, что до звезд не достать, а умные, не обращая внимания на дураков, пытаются.
Вот что я не люблю, так это спешку. Не такую, когда рутинную - ну или любую другую заранее известную работу, - нужно сделать к нависающему дедлайну, такую я даже, наоборот, временами люблю, а когда вдруг сваливается какая-то тема, в которой ты вообще ничего не понимаешь и никогда ей не занимался. Вот неделю уже ебусь с такой темой, а именно с тем, что нужно вывести часть оборудования на ремонт в Германию. Вчера уже не выдержал - проорался: я в принципе перестал понимать, что от меня нужно. То везем, то не везем, то везем в Питер, то в Германию. То одно решение, то другое.

А сегодня вместо утренней чашки кофе на меня орал шеф. Для бодрости, видимо. Суть криков сводилась к тому, что я неправильные вопросы задаю немцам. К его методу руководить я уже привык и реагирую рационально-холодно, так он быстрее успокаивается. Сошлись на том, что я напишу письмо - короче, мы вернулись на круги своя и вчерашнее решение везти в Питер снова поменялось, и снова занимаемся купить детальку в Германии и привезти к нам. Через двадцать минут я показал ему это письмо, он прочитал... и отказался от идеи покупать, снова везем в Питер. С видом О_о "И что это было?!" мы проржались с его замом по технике.

Через десять минут я был снова вызван на ковер. Орать на меня, видимо, устали и дали задание со словами "Ты умный, понял че надо". Угу, за полчаса я прогрессировал от дебила до умного. Офигеть.

@темы: разговор с Космосом, моя вахта, LOL

07:33

Каждый дурак знает, что до звезд не достать, а умные, не обращая внимания на дураков, пытаются.
Иногда в минуты задумчивости я перебираю придуманные миры как шарики в лотерее или мысленно тасую персонажей как карточную колоду. Никогда не знаешь, что достанешь, а потому с любопытством разглядываешь и вертишь, бывает придумываешь что-то новое или вспоминаешь давно придуманное.
В очередной раз мне из колоды случайно выпала идея, которая лежит у меня записанной уже очень давно. Этакий коктейль из космоса, пиратов, двойняшек и амазонок. Но в этот раз я взглянул на персонажей под другим углом, придумал общий сюжет. И когда собрался его записать, обнаружил... что он уже записан. У меня на руках оказалось две вариации на одну и ту же тему. Те же персонажи, но с несколько разной биографией и характерами. Тот же тип сюжета, но с разным ходом. И абсолютно тот же мир. Вообще в таких ситуациях я стараюсь сделать две разные истории в пределах одного и того же мира. Однако в этот раз - больно уж специфические персонажи и общая биография... но больно уж мне нравятся оба варианта, настолько, что я не могу просто выбрать какой-то один. Впрочем, это может и уйти, когда я займусь подробной проработкой сюжета надеюсь, когда-нибудь руки все-таки дойдут. А вот пока - не могу выбрать и все тут. Возможно, придется записать оба варианта.
Ведь есть похожие примеры. Например, у Беляева есть две повести "Человек, потерявший свое лицо" и "Человек, нашедший свое лицо". Во многом они идентичны, даже идея, если мне не изменяет память, похожая, одни персонажи, но разное течение сюжета.

@темы: литература, разговор с Космосом, чужая Вселенная, графомания в действии

20:19

Каждый дурак знает, что до звезд не достать, а умные, не обращая внимания на дураков, пытаются.
Красивое амв, люблю когда так сделано. А еще да, я люблю это аниме, эту героиню, этого исполнителя и эту песню.:angel2:


29.11.2014 в 18:27
Пишет  -Anhen-:

Оказывается, чудесный романс Канцлера Ги можно совместить с историей моей любимой железной леди Оливии.
Неожиданный, но приятный вариант. Отсутствие моря не раздражает, т.к. всё выстроено довольно логично)


URL записи

@темы: заэкранье, новое измерение, музыка, чужая Вселенная

19:36

Каждый дурак знает, что до звезд не достать, а умные, не обращая внимания на дураков, пытаются.
Вечер пятницы в нашем городе это ужас - авария на аварии. Пока выбирались из пятничной пробки, я развлекался чтением чата на яндекс картах. Диалоги получились занимательные. Спасибо всем стоявшим в пробке, они сделали мой вечер.

- Куплю вертолет! Срочно!

- Продам телепорт, очень-очень дорого.
- Куплю.
- Есть покупатель, на мосту стоит!
еще забавности из переписки

@темы: разговор с Космосом, LOL

Каждый дурак знает, что до звезд не достать, а умные, не обращая внимания на дураков, пытаются.
23.11.2014 в 23:49
Пишет  frau_lenas:

Правда жизни)))


URL записи

Каждый дурак знает, что до звезд не достать, а умные, не обращая внимания на дураков, пытаются.
Прислали мне тут изумительную картинку. Вот хочу поделиться.



Прослушать или скачать Трава у дома бесплатно на Простоплеер

@темы: новое измерение, музыка, чужая Вселенная

20:58

Каждый дурак знает, что до звезд не достать, а умные, не обращая внимания на дураков, пытаются.
По ходу он-лайн курсы в колледже Беркли кончают два типа людей - уже более-менее сложившиеся музыканты и упертые бараны. Вот второй курс подряд меня посещает эта мысль, потому как сказать, что ребята круто поют и играют - за несколько недель с нуля этому просто не научишься. По крайней мере я считаю так. А ребята офигеть как круты.

Например, на курсе написания песен четверо из пяти, кого я слушал, пели под свою музыку. Ну и самый понравившийся мне образчик:

просто под кат - у проигрывателя дурацкий формат
Сейчас же на курсе гитары, четверо из пяти играют довольно резво. Например, это мы играли на прошлой неделе (пение у этого парня факультативно, он самый крутой из попавшихся мне).


Я, как не сложно догадаться, упрямый баран, который нихрена не умеет, но лезет. Тупо из упрямства. Гитара продолжает дребезжать, а в руку после прошлой недели все еще стреляет. Врач, в лице матери Лос, советовал не играть недельки эдак две. Вот сегодня-завтра добью последнюю неделю и буду отдыхать.
Ну и чтобы вы не скучали, мои пытательные инструменты.

Красно-белый Фендер, рыжая ижевчанка и черная Наранда.

@темы: пойманные мгновения, музыка, разговор с Космосом, струны и аккорды

20:55

Badass

Каждый дурак знает, что до звезд не достать, а умные, не обращая внимания на дураков, пытаются.
Изначально принес вконтактик, но в целом любопытно

клевые Барт и Лиза

в такой русалочке что-то есть

такие "Утиные истории" я бы посмотрел

А вот это у меня вызывает некоторое любопытство.


Теоретически - "Южный парк", но... мы-то знаем правду

@темы: новое измерение, чужая Вселенная, LOL

18:09

Каждый дурак знает, что до звезд не достать, а умные, не обращая внимания на дураков, пытаются.
Вчера повторилась тенденция всем прошлой недели - "поди туда, не знаю куда, принеси то, не знаю что". Ну то есть опять что-то сломалось и опять притащили мне. Типа найди. При том, что производитель уже давно скончался и надо искать какой-то аналог. Но гидравлическая хернюшка это еще не так страшно, хуже было когда на прошлой неделе сказали искать чуваков, которые разбираются в башенных кранах, опять же давно обанкротившегося производства.
Коллеги, похоже, решили меня изжить. Притащили приемник, который радио ловит плоховато, но зато включили "очень хороший диск". Диск оказался очень хорошим средством от меня - привет из 90тых, так сказать. Не, я не говорю, что музыка 90тых это плохо, но блин, "Ах какая женщина" и иже с ними совсем не мое. И сосредоточиться не дает - а у меня как раз стих сочиняться пытался.
Но творчески я себя все равно проявил. Юристка сочиняла ответ на претензию клиента, начальница отдела, чей клиент это собственно был, говорила, что написала она все неправильно и непонятно. Юристка же решила привлечь нейтральную и незаинтересованную сторону в лице меня.:evil: Критик сделал свое дело, критик может отдыхать - я разнес все, что мог и оказался главным злом.
В прочем, про наш кабинет безопасники говорят, что без осинового кола и чеснока у нас делать нечего. У этой самой начальницы репутация главной ведьмы все конторы, ну а я, видимо, мелкий бес и главное зло в глазах менеджеров.

@темы: моя вахта

13:40

Каждый дурак знает, что до звезд не достать, а умные, не обращая внимания на дураков, пытаются.
22.11.2014 в 14:38
Пишет  Taho:

The Last Goodbye
Фанатам кинематографического Средиземья стоит опасаться огромного количества мурашек по всему телу.

Вроде бы ничего такого в ролике нет — Билли Бойд поет песню «The Last Goodbye» в студии, нам показывают кадры из «Властелина колец» и «Хоббита», а также закадровые съемки обеих трилогий, но все равно чувствуешь, как по коже пробегают мурашки, а в глазах наворачиваются слезы. Это последнее прощание с миром Средиземья, который мы впервые увидели своими глазами, страшно подумать, целых 13 лет назад.

Билли Бойд заранее прилетел в Новую Зеландию и один посмотрел «Битву пяти воинств», чтобы начать работать над песней:

После просмотра фильма, я отправился в свой номер и начал писать идеи, и затем вместе с Фрэн и Филиппой мы начали собирать ту песню, которая, как мы считали, нужна фильму. Множество идей привело нас в тупик, или же мы просто считали, что тональность была не та. Мне кажется, мы довольно быстро поняли, что это была не просто завершающая песня для «Битвы пяти воинств» — это была песня, чтобы попрощаться со Средиземьем.



(с)

URL записи

@темы: заэкранье, музыка, литература, чужая Вселенная